(fotografata a Grottaferrata- Lazio)
Azalea = Rhododendron
Ericaceae. Per i botanici sono la stessa cosa, quelle che comunemente si chiamano "azalee" sono in realtà rhododendron (in greco "albero della rosa), vsto e compresso genere (500 specie). Linneo inserì sei specie in un genere a parte che chiamò Azalea (in greco "arida" probabilmente perchè originarie di luoghi ritenuti siccitosi).
A livello commerciale si conserva la distinzione tra rododendri ed azalee per indicare tipi diversi di piante. In pratica i rododendri sarebbero più alti ed espansi avrebbero foglie grandi e sempreverdi, corolle voluminose, portate da piccioli robusti, con 10 e più stami. Le azalee sarebbero di dimensioni più contenute con foglie e fiori più piccoli e questi ultimi avrebbero solo 5 stami, perdono inoltre tutte o parte delle foglie.
Botanicamente le differenze non sono sufficientemente marcate per cui il termine azalea rimane ad indicare una ripartizione subgenerica di comodo.